- կռել
- hammer, forge
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
կռել
Look at other dictionaries:
ԿՌԵՄ — (եցի.) NBH 1 1127 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c ն. τύπτω, λατομέω caedo, incido, tundo եւն. Կռանաւ կու՛ռ առնել. կռանալ. կոփել. կոկել. բախել. տաշել. ծեծել. շինել. եւ Պնդել. *Կռել կոփել, ուռն հարկանել. Ես. ՟Խ՟Ա … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0052 Chronological Sequence: Early classical, 6c հ. Տ. ԱՄԱՄ, ացի. լծ. եւ ամանել. իբր յաման ʼի ներքս լնուլ. եւ խճողել. լեցընել, կռել, տխել. ἑμβάλλω, ἑμφορέομαι injicio, repleo, infercio *Յաման մի՛ ամանայցես. Օր. ՟Ի՟Գ. 25: *Ամանալով… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԱՇՆ — (շին, շանց.) NBH 1 0594 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c գ. συνθήκη, ὀμολογία, θεσμός եւն. foedus, pactum խօսքկապ ... *Դաշինս կռել կամ առնել. Ես. ՟Ի՟Ը. 15: ՟Լ. 1: Դան. ՟Ժ՟Ա. 6: Իմ. ՟Ա. 16: ՟Ժ՟Բ. 21: ՟Բ. Մակ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԱՇՆԱՒՈՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0595 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c, 10c, 12c ն.չ. ԴԱՇՆԱՒՈՐԵՄ ԴԱՇՆԱՒՈՐԻՄ. συντίθημι, συμφωνέω , ὀμολογέω, σπένδω paciscor, foedus ineo, confoederor Դաշամբք հաստատել. ուխտել. դաշինս կռել. դաշնաւոր լինել. հաշտիլ. միաբանիլ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԱՇՆԱՒՈՐԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0595 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c, 10c, 12c ձ. ԴԱՇՆԱՒՈՐԵՄ ԴԱՇՆԱՒՈՐԻՄ. συντίθημι, συμφωνέω , ὀμολογέω, σπένδω paciscor, foedus ineo, confoederor Դաշամբք հաստատել. ուխտել. դաշինս կռել. դաշնաւոր լինել. հաշտիլ. միաբանիլ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼՄՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 1054 Chronological Sequence: 6c գ. Լմելն. կռել կոխելն ʼի փորի. ծախելն լամենայն ինչ որկրամոլութեամբ. անյագութիւն. լմլելն. կուլ տալն. անգահութիւն ... *Որովայնամոլութիւն չարակն, անյագ, սուր զինեալ, որ զ ով եւ զցամաք եւ զօդդ միանգամայն յիւր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՃԵՄ — (եցի.) NBH 1 0948 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c, 13c, 14c ն. գրի եւ ԽՃՃԵԼ. խճիւք պատմել կամ լնուլ. խառնել խիճ ընդ կիր ʼի պէտս ծեփելոյ. *շինէին որմ, եւ ծեփէին առանց խճելոյ. Երզն. մտթ.: *Խճեալք, եւ կրամած շաղախեալք՝… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՈՓԵՄ — (եցի.) NBH 1 1126 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c ն. (լծ. յն. գօ՛փդօ). λαξεύω, λατομέω, κόπτω , τύπτω incido, excido, caedo, tundo եւն. Հարկանել, բախել կռանաւ, կամ մրճով եւ ուռամբ. տաշել, կոկել, հարթել, գործել կամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՌԱՆ — (ի, աւ.) NBH 1 1126 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 10c, 12c, 13c գ. σφύρα, σφύριον, λαξευτήριον malleus, malleolus. Գործի կռելոյ՝ երկաթի. ուռն. մուրճ. եւայլն. չեքիճ. ... *Ընդունի զբախումն կռանին. Պրպմ. ՟Լ՟Թ: *Որպէս կռանք՝ որ գան ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՌԱՆԱՀԱՐԵՄ — ( ) NBH 1 1127 Chronological Sequence: 14c ն. ԿՌԱՆԱՀԱՐԵԼ. Կռանաւ հարկանել. կռել. կոփել. *Հուրն ընդ երկաթոյ կռանահարի, եւ անտանջելի մնայ հուրն. Ոսկիփոր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՌԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 1127 Chronological Sequence: Unknown date ն. Կռել կռանաւ. կռանահարել. կոփել. չեքիճով ծեծել. ... *Եթէ ոք կռանեսցէ զնա (զչանթացեալ նիւթ), նիւթն ընդունի զբախումն կռանին, եւ ոչինչ վնասի ամենեւին հրոյն բնութիւն ʼի բախողէն զնա. Պրպմ. ՟Լ՟Թ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
